tag:blogger.com,1999:blog-320915422012-01-22T14:24:47.043-04:00Uma brasileira vivendo em VienaLivia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.comBlogger811100tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-22505424375906298442011-11-24T09:00:00.005-04:002011-11-28T11:51:50.910-04:00

A coisa ser Brasil por si só já traz um monte de tropeços e emoções sem se fazer nenhum esforço, sem querer, assim só por espontaneidade... Veja bem, no Brasil pode ser comum igreja ao lado de motel, motel colado em cemitério e cemitério atrás de centro espírita. Ou por exemplo, tipo coisa super normal: Ana Maria Braga ás 9 horas da manhã em cadeia nacional ao vivo falando: "Quem nunca comeu um

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-37997374052821021892011-10-28T11:47:00.006-04:002011-11-24T08:50:32.145-04:00

O pai foi criado no subúrbio de Viena. Odiava a escola por que segundo ele todos os professores eram nazistas, com exceção do professor de Desenho. Acabou virando artista, lógico. Raspou a cabeça dos lados, armou um moicano, tacou tachas no figurino. Com 18 anos ganhou de presente uma viagem à Amsterdam e foi todo eufórico experimentar as casas de café que vendiam haxixe do mundo inteiro. No meio

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-10993883342821592402011-09-29T12:41:00.004-04:002011-10-04T06:13:51.746-04:00

Aconteceu no início dos anos 80. Naquela época achar agulha num palheiro era mais fácil do que ver um negro por estas bandas. Maurinho Mastro, nego bonito, baiano cheirooooso que só ele, com ginga no corpo e sorriso irresistível, dentes branquiiiinhos, pousou por estas terras pra tocar numa dessas bandas em algum  festival destes numa destas cidades e acabou ficando. Vocabulário primitivo alemão,

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-24542169652588492372011-07-25T17:06:00.002-04:002011-09-29T12:44:30.872-04:00

Eu tinha acabado de chegar no Brasil. Deitei na cama exausta depois de quase 20 horas de viagem, dois aviões, esperas, dá um peito, dá outro peito e umas 10 fraldas sujas. O cheiro de feijão temperando no alho entrando pelas narinas. Mamãe mandando brasa no fogão e a dor nas costas confundindo minhas emoções. Mal conseguia me mover. Minha cunhada e muito amiga desde infância chegou e deitou suas

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-45306136672387929342010-10-29T09:49:00.002-04:002010-10-29T09:58:15.830-04:00

Recebi este email de uma amiga e achei muito bom. De autor desconhecido. Mas me identifiquei muito (tanto no passado - como filha- e no presente - como mãe!) Coisas que nossos pais diziam e faziam... Uma forma, hoje condenada pelos educadores e psicólogos, mas funcionou com a gente e nem por isso saímos seqüestrando a namorada, nem matando os outros por aí, nem matando os nossos pais só para

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-89189843617874799902010-06-30T07:58:00.000-04:002010-06-30T07:58:56.619-04:00

'Chegarei de surpresa dia 15, às duas da tarde, vôo 619 da VARIG.'(Mengálvio, ex-meia do Santos, em telegrama à família quando em excursão à Europa) 'Tanto na minha vida futebolística quanto com a minha vida ser                     humana.' (Nunes, ex-atacante do Flamengo, em uma entrevista antes do jogo de despedida do Zico) 'Que interessante, aqui no Japão só tem carro importado.' (Jardel

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-81334726138693140552010-06-20T06:37:00.004-04:002010-06-22T10:46:35.376-04:00

Dois amigos austríacos tomando cerveja numa Gasthaus (Restaurante tipo pensão) austríaca.Os copos de meio litro de cerveja se encontram:– Prost! (Tin-tin!)– Prost! Você lembra daquele meu amigo de escola que virou artista?– Aquele que se casou com uma brasileira?– É, esse mesmo. Rapaz, você sabe que ele me convidou pra assistir ao jogo da Copa na casa dele e pô, nem te conto... Des is a Wonsinn*.

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-25373835932673395052010-05-18T03:57:00.001-04:002010-05-27T09:16:48.295-04:00

Ás vezes gosto de sair sozinha, encontrar minha "thurma" de brasileiros, falar besteiras, jogar conversa fora na minha língua...E tem que ser no dia que eu estiver descansada, as criancas saudáveis, maridão sem muito stress, ou seja, vários fatores que só se encaixam muito de vez em quando. E quando isto raramente acontece, pra mim é tipo Reveillon, tipo Brasil venceu a copa, terça-feira gorda de

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-82924309828876543942010-03-21T08:31:00.003-04:002010-03-21T08:53:11.988-04:00

Eu conheço alguém que já passou pelas entranhas da escuridão, que revirou valores e mesas, que ampliou sua mente e se especializou, se instruiu, cresceu como pessoa e profissionalmente, aprendeu uma língua dificílima praticamente sem sair do mesmo lugar: o bar da esquina. E pra mim não é qualquer esquina, é a minha esquina com o barzinho nojento que continua sendo pra mim e muitos amigos- ponto

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-84558616125147081202010-01-28T20:50:00.009-04:002010-02-26T16:42:15.972-04:00

Sempre usei este espaço pra postar coisas bem humorardas sobre a minha vida como brasileira no exterior. Hoje pela primeira vez publico uma crônica triste que em sua versao original foi uma carta dirigida á minha familia e entre outras coisas, exprime a dor de estar ausente quando alguém querido morre e a impossibilidade de se locomover rápido e estar presente para a despedida. Tendo em vista que

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-16582618845894873452009-12-02T17:15:00.005-04:002010-01-15T05:19:30.882-04:00

"Dá um sorriso bem bonito!"Você pode fazer tudo: tirar meleca, limpar os ouvidos, palitar os dentes, coçar a piririca... sem ser mal educada. Mas imagina você vestida assim, soltar um pum daqueles? é suicídio na certa!foto gentilmente roubada de joyama wild

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-89830107366308545122009-04-01T14:44:00.004-04:002009-04-01T22:46:03.558-04:00

Antes de abandonar o primeiro mundo pra cair de cara na deliciosa bagunça chamada Brasil ai vai um post:Assim que se fazem obras na Austria. Para os ilustres cidadãos não sujarem os pezinhos, encarpetaram as calçadas do Graben (rua central no primeiro distrito) Só faltou o tapete ser vermelho...foto: Claudia Machado-Handsur

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-11439167255486053502009-03-25T10:32:00.002-04:002009-03-25T10:34:54.915-04:00

A vida é muito simples. Algumas pessoas sabem disso e vivem nesta certeza que tudo explica, tudo salva, tudo suporta. Berenice veio parar na minha porta, ou melhor dentro da minha casa, das minhas gavetas, nas entranhas do meu vaso sanitário. Berenice quando surgiu pela primeira vez no sagão do prédio já trazia tua cara marcada, triste, cansada do destino, da pobreza baiana, da filha grávida com

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-18625164612786565692009-03-18T13:43:00.001-04:002009-03-18T13:45:37.856-04:00

Português é muito fácil. Sabendo inglês e sendo criativo, você aprende rapidinho...Um chefe de cozinha norte americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil, e falando 'BEM' o português, faz a sua lista de compras e vai ao supermercado para tentar abastecer a sua despensa e geladeira. Tendo feito a lista, a seu modo, e com o carrinho na frente, vai lembrando do que precisa:

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-74690136288590436172009-03-15T20:17:00.003-04:002009-03-15T20:22:00.472-04:00

uma barraca, um ralo de rua e o carnaval, no centro do Rio. Xixi no ralo! 50 centavos. genial!detalhe: olha o tamanho da "fila"foto: paulocassiano.wordpress.com

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-5660557228008944942009-02-14T17:55:00.006-04:002009-04-01T22:46:39.355-04:00

no brasil, existem dois tipos de pessoas: aquelas que adoram carnaval e aquelas que odeiam carnaval. e como a folia é a festa maior, mais esperada e mais desejada na terra do samba, quem odeia tem que fugir. fugir pra bem longe, de preferencia para o exterior, para a europa, por exemplo pra austria, mais especificamente pra viena. te garanto que é terreno seguro, é carta branca. por que no brasil

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-82852029171843671072008-02-22T08:34:00.007-04:002008-02-28T07:34:00.768-04:00

Eu encostada na parede com meu modelito mais original e extravagante do possível e imaginário. Seguindo o lema: "Sou assim e já mostro logo!". Ao meu lado esquerdo, homens, rapazes, de idade indefinida, cada um com seus respectivos óculos quadrado de aro preto e o velho truque da combinação calça jeans com blazer. Pura falta de personalidade fashion. Ao meu lado direito, a porta. Eu sou a próxima

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-53607837923051269092008-01-16T10:14:00.001-04:002008-03-06T08:09:03.780-04:00

Atenção: Qualquer semelhança invertida com a geração passada, não é mera coincidência mas sim plena ironia. – Huuu, fuuu, huuu, fuuu. Cheiro de incenso no ar. A mãe serena sentada no meio da sala em posição de Lotus. Inspira fundo e expira o ar em curto espaço de tempo, movendo o abdômen. Ruídos nasais. Fu, fu, fu,fu... Pranayama. O filho de dezoito anos chega, ajeita as calças, senta-se no

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-48883299495344817052008-01-09T11:10:00.000-04:002008-01-09T18:10:02.686-04:00

Esta piada recebi de um amigo gay."Na favela, dois homens entram num barraco arrastando um cara pelos braços. Lá dentro, o Djalmão, um negão 2x2, limpa as unhas com um facão.- Djalmão, o chefe mandou você comer o c* desse cara aí. Isso é pra ele aprender a não se meter a valente com o nosso pessoal!- Deixa ele aí no canto que eu cuido dele daqui a pouco. Quando o pessoal sai o rapaz fala pro

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-27082710374507048182008-01-03T13:27:00.000-04:002008-01-16T10:27:41.617-04:00

*Powerfrau= nome dado aqui às mulheres que trabalham fora e tem filhos.Instruções de como ser mãe de dois garotinhos, esposa, trabalhar fora e não ter empregada._ comida e roupa lavada sao as duas coisas mais importantes. todo o resto que precisa ser limpo como por exemplo: mancha de ketchup na parede, pedaço de macarrão no teto podem ser adiados por tempo indeterminado (tipo quando eles sairem

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-897800841512745472007-11-24T13:16:00.000-04:002007-11-24T13:24:07.378-04:00

Pois é, faz tempo que não escrevo. Sem tempo... procurando emprego... cuidando da cria...estressada... mas agora tá tudo ótimo, tô calminha..uma amiga maravilhosa me mandou isto:Quem já fez, sabe que isto tem efeitos milagrosos... Viva as bolhas da vida!ÔÔÔmmmmmmm.....

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-6130972732468994492007-09-15T07:37:00.000-04:002007-09-17T09:05:49.271-04:00

A televisão ficava no centro do armário embutido. À esquerda as saias e calças, à direita blusas e vestidos. Nas portas dos armários, espelho, balangandães de todos os tipos e tamanhos, lenços, maquiagens. Cheiro de sabonete Lux dominando o ambiente.Ela, de toalha enrolada no corpo, mergulhada no guarda-roupa. Eu, deitada na cama, mergulhada na TV. "Abra suas a-sas..." Letras em Neon movem-se

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-33047975386883791592007-09-14T05:11:00.000-04:002007-09-13T22:10:38.442-04:00

Dizem que é a proteção de tela mais famosa nos Estados Unidos. Clique aqui para ver Se "ele" ficar entalado, clique nele e arraste-o com o mouse.....gire-o bastante, pendure-o pela perna ou braço, bata com a cabeça nas bolas etc.. Divirta-se!Obs: Acho que aí no Brasil "neguinho" vai querer copiar a idéia colocando uma outra pessoa...

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-50818468713732650862007-09-05T07:52:00.000-04:002007-09-13T22:01:33.383-04:00

Thadeuzinho na estréiaNo primeiro dia de aula do Thadeu, resolvemos, no último minuto, ir todos juntos levá-lo para a escola. E que surpresa ao chegarmos na porta. Parecia entrada do Maracanã em final de campeonato. Os pais filmando, fotografando. Avós, avôs. Todos alegres, excitados. Pudera, aqui mané nunca tem filho e quando tem é um só e olhe lá! Então cada coisinha nova é celebrada com toda a

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-66169728956421627582007-08-09T10:12:00.000-04:002007-09-13T22:04:39.637-04:00

As vantagens de estar desempregada: Ter tempo pra curtir o que é realmente importante na minha vida.Passamos a tarde fabricando máscaras monstruosas. Delícia!E também pra cozinhar de tempos em tempos um feijãozinho pra não esquecer minhas raízes.Arroz com brócolis, feijão e carne moída ensopada. Olhando assim, parece comida de porco? Mas tava uma delícia!

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-67478567133847287442007-07-28T14:09:00.000-04:002007-08-01T17:27:06.960-04:00

Chiiiii. Arroz gritando no óleo. Água, fogo baixo, tampa. Enquanto cozinha, vou dar uma olhada nos e-mails. Faz uma semana que mandei meu portfolio para aquela agência e até agora nada."Como aumentar seu pênis" – Bateu na porta errada. SPAM, Deleta (Apagar). "O senhor deve 1285 Reais à TIM" – Oi?– SPAM, Deleta. "Aumente sua contagem de espermatozóides" – No thanks, pelo tamanho da cria estou

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-39010358951037463302007-07-23T06:26:00.000-04:002007-07-23T06:30:19.767-04:00

Para facilitar o acesso dos gringos aos jogos pan americanos, a prefeitura resolveu adotar um novo método, são as placas de trânsito do pan com os nomes dos bairros em "INGRRRÊS BRITÂNICO":Big Field - Campo GrandeWill Go now - Irajá (essa é muito boa)O walk there - Andaraí (rs..)Dry Square - Praça SecaSet fire -BotafogoCustomers - FreguesiaSet black people free - Abolição (sem comentários.. .)

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-9636169293739244782007-07-21T04:59:00.000-04:002007-07-21T05:03:35.045-04:00

Austríaco também é criativo!"klimaanlage für arme, bedürftige studenten". - zum nachmachen: aprenda a fazer aqui (em ingles)http://www.eng.uwaterloo.ca/~gmilburn/ac/die weichen kupfer"rohre" bekommt man in wien übrigens nur beim öag im 11. bezirk; baumärkte(obi, hornbach, baumax, zgonc, etc) führen kaum was kleineres als 15mm. liebe grüße und viel spaß beim basteln."Foto e texto de Roland

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-77709639056646463062007-07-20T10:40:00.000-04:002007-07-20T10:49:24.242-04:00

39 graus. A vela derretendo sem precisar de chamas!

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-23417756333577355262007-07-10T01:04:00.000-04:002007-07-10T01:09:00.145-04:00

Será que eles falaram isto mesmo????"De nada adianta ter barriga de tanquinho se a torneira for pequena" - Tony Ramos "Fumo maconha, mas não trago, quem traz é um amigo meu" - Marcelo Anthony "Se o horário oficial é o de Brasília, por que a gente tem que trabalhar na segunda e na sexta?" - Dorival Caymi "Para seu marido não acordar com a macaca... Depile-se" - Cláudia Ohana "Por maior que seja o

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-75999257882315831532007-06-23T09:02:00.000-04:002007-06-23T09:24:05.279-04:00

Para você que mora há muito tempo no exterior e vem passar férias no Brasil. Relato aqui alguns fatos que aconteceram comigo durante a minha última estadia no Brasil. Um peixe fora d'água, um estranho no ninho, um macaco procurando seu galho... Enfim, identifique-se se puder!1_Você quase se esquece que o Brasil é talvez o único país do mundo que oferece Dutyfree-Shop na chegada ao país. Sai da

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-40893247613306560362007-05-24T13:52:00.000-04:002007-05-24T13:54:20.376-04:00

Enquanto não acho tempo pra acabar as crônicas...O mineirin estava de férias no RJ, quando viu o vídeo da Daniela Cicarelli. Na praia, engatou uma americana, levando-a para a água para saciar osinstintos: uma transa molhada. Ele era competente no que fazia, deixando a americana cada vez maisendoidecida. Até que ela não aguentou e gritou: - ONCE MORE, ONCE MORE! E o mineirin: - BELZONTE! BELZONTE!

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-62782069758355438612007-05-14T10:20:00.000-04:002007-05-17T11:48:42.834-04:00

Voltei! Deixei perfumes, Kernöl, cremes e sabonetes, geléias e tudo o que eles gostam e não tem lá. Deixei lá uma Dengue, o calor, a praia linda, os amigos e parentes queridos, a confusão, poluição, barulho. Trouxe meus pintos e maridão saudáveis de volta. Também trouxe um belo bronzeado, goiabada, paçoca, chuvisco, mariola, doce de jaca, havaianas, chá de boldo, uma imagem de Iemanjá, vinil da

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-69801578802997345792007-03-20T11:15:00.000-04:002007-03-22T10:36:11.240-04:00

Me sinto tomando o ônibus 30 para o centro da cidade. Exames do vestibular. Será que estudei tudo mesmo? Torço pra conseguir lugar sentada e poder fazer uma rápida revisão da matéria. Ele chegava como sempre barulhento e soltando fumaça preta. Tlin, tlin. O trocador de testa suada e longas unhas no dedo mindinho, bate com uma moeda na barra de metal avisando assim ao motorista que pode partir. O

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-9628554024649594392007-03-14T23:20:00.000-04:002007-03-14T18:34:43.460-04:00

Você já pensou quanto trabalho provoca enquanto fica mexendo este MOUSE pra lá e pra cá? (Clique na palavra Mouse e movimente-se dentro do círculo. Mas não abuse, hein, tenha peninha dos japas!)p.s: Para ver, é necessário ter Flash instalado

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-68070964424196257092007-03-09T07:18:00.001-04:002007-03-14T18:25:24.210-04:00

Pergunta: Oi minha linda, como foi o dia da Mulher?Deixou a cozinha em protesto neste dia?ha,ha,ha! Xêrin c/rapadura, AldResposta: Foi um dia normal, só que tive que apagar uma pá de mensagens idiotas tipo: "Você mulher, maravilhosa, poderosa... Nós mulheres que tudo podemos..." e coisas afins...argh! Papo de sapata enrustida! Se quisermos lutar pelos direitos da mulher no mundo em todos os

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-15731155596545373752007-03-07T17:36:00.000-04:002007-03-07T17:39:45.878-04:00

Terremoto no Ceará
Depois dos terremotos ocorridos na Ásia, o Governo Brasileiro  resolveu
cobrir todo o país.O então recém-criado Centro Sísmico Nacional,  poucosdias após entrar em funcionamento, já detectou que haveria um grande terremoto no Nordeste do país. Assim, enviou um telegrama à delegacia depolícia  de Icó, uma cidadezinha no interior do Estado do Ceará.Dizia a mensagem :"Urgente.

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-30061978399657836812007-02-28T08:44:00.000-04:002007-02-28T08:57:25.858-04:00

Ontem um banco na rua mais movimentada de Viena foi rendido por um homem com uma pistola. Ele fez 6 empregados e um cliente de refém. Em menos de um minuto a polícia estava no local. Fecharam a rua. Cem (100!) carros de polícia cercaram o banco. Wega, a seção especializada da policia para resgates, estacionou um Panzer (tanque de gerra) na frente do banco. O "Wiener Rettung" (Equipe de Salvamento

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-78470087996594572002007-02-20T09:32:00.000-04:002007-03-01T08:58:32.104-04:00

"Fasching nada!Sai da minha frente que eu quero passar-ar...Pois o Samba está animado e o que eu quero é sambar!"Eu sou do Samba e não nego. Sempre fui. Quando éramos pequenas, dona Zilda - minha mãe - fazia questão de montar duas fantasias por ano para mim e minha irmã. Me lembro da Carmen Miranda. Ela costurou uma mini-saia de baianinha com mini-blusa, no turbante frutas de plástico, brincos

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-91742354836895206622007-02-05T08:38:00.000-04:002007-02-06T10:28:32.680-04:00

As crianças já estão vestidas para ir ao jardim. Sentados com o papa tomando café da manhã. Tudo tranquilo. Já tomei meu chazinho verde, óculos de perto na mão, jornal de hoje. É agora! Entro de fininho, tranco a porta. Respiro fundo, me acomodo e tento relaxar. Meus olhos passeiam rápido pelas manchetes procurando a leitura ideal."A Discussão da Placa (Tafelstreit) com duas línguas de Jörg

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-57769566151610019232007-02-05T06:10:00.000-04:002007-02-05T06:13:27.907-04:00

Aconteceu de verdade na rádio TUPI FM 104,1 em São Paulo:Locutor: - Quem fala?Ouvinte: - É o Vicente.Locutor: - De onde, Vicente?Ouvinte: - Lapa!Locutor: - Olha aí, Vicente da Lapa! Valendo o kit com camiseta e CD do Edson e Hudson. Presta atenção! Qual é o país que tem duas sílabas e se come a metade? Prestou bem atenção? Há um país com 2 sílabas e 1 delas é muito bom para se comer. Dez segundos

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1169948938454425582007-01-27T21:45:00.000-04:002007-01-29T13:38:04.040-04:00

Thadeuzinho conseguiu a vaga na escola! Leia aqui a Odisséia da vaga Fomos lá para fazer o exame médico e depois de terminado, ele pergunta ao médico: "Doutor, você me dá dever de casa?" O médico respondeu que não podia mas se ele quisesse poderia perguntar ao "Herr Direktor" (Senhor Diretor) na outra sala...Thadeuzinho saiu em disparada e quando cheguei ele já estava com uma mão na cintura e a

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1169682271010686492007-01-24T18:41:00.000-04:002007-01-27T23:55:29.996-04:00

No Guichê de Informações da Volkshochschule (Escola profissionalizante) folheando o programa á procura de um curso de alemão: Atem und Stimme - Mut zum eigenen TonNão preciso, isso eu tenho até demais. Berrar é comigo mesmo!Ab morgen nehme Ich ab! (A partir de amanhã emagreço!)Só se for comendo Manner Schnitten e tomando Budweiser (Cerveja)...Konfliktmanagement (Admnistrando conflitos)Aprende-se

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1169139756045434772007-01-18T12:56:00.000-04:002007-01-24T20:27:41.970-04:00

Traduzindo: "todos nós" e "só eu". Explicando: A caixinha da direita só é utilizada pelo sexo feminino. A caixinha da esquerda é mais uma invenção fantástica européia. Na falta de bidê, chuveirinho ou até mesmo um banho, usa-se estes papéis supermacios e umedecidos para limpar as "tais" partes.Hoje acabou o "wir alle". Thadeuzinho nem piscou, atacou de "nur ich". Abriu a porta e berrou: "Mama,

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1168265794815502232007-01-08T10:16:00.000-04:002007-01-08T11:40:52.630-04:00

E isto aqui é para as bibas queridas. Saca o bigodinho! Dá de 10 em Michael Jackson! E ainda lembra aquele amigo do peito de PáduaRhythm of the Night by DeBargee pra ver na academia...OkGo Dance

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1167694761529700452007-01-01T19:19:00.000-04:002007-01-29T13:39:02.806-04:00

Um casal de conhecidos da minha família veio visitar Viena. Depois de ter dado uma "relaunch" na mala deles, conseguimos sair para passear sem que eles quisessem voltar para o hotel depois de 10 minutos. Dá pra entender. Eu também sofri até aprender a me agasalhar, entender a diferença de 1 grau com sol, sem vento (dá pra aguentar sem luva), sem sol (bota aquela de lã e vai fundo!), com vento (

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1167053773599746522006-12-25T09:34:00.000-04:002006-12-25T09:36:13.616-04:00

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1166289893986194672006-12-16T13:24:00.000-04:002006-12-20T05:03:13.896-04:00

Fomos conhecer uma conterrânea de Nickity City que também mora em Viena. Ela sugeriu que nos encontrássemos num novo restaurante que segundo ela é super interessante por que você mesmo pode escolher como arrumar o teu prato...ih, achei meio furada, nao sou fã desses lugares que a gente tem que pagar pra trabalhar. Em algumas Gasthaus (Restaurante austríaco) eles vêm com uma xícara de metal com a

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1166287199929005012006-12-16T10:10:00.000-04:002006-12-16T16:11:49.636-04:00

Agora eu cheguei para arrasar! Tomando conta de tudo! Invadindo o humor, a pele, os ossos, a alma dos seres vivos! Adeus verão, primavera, outono, cheguei para ficar, como nos últimos tempos, por tempo indeterminado. Talvez até abril, ou quem sabe maio, ou melhor ainda como no ano passado que eu deitei e rolei até o dia de começar a copa do mundo, em meados de junho, quando estava todo mundo

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1165494461086225902006-12-07T08:16:00.000-04:002006-12-12T17:25:22.256-04:00

Tudo bem que vivemos num sistema de igualdade social. Tudo bem que na Austria tem escola pública boa pra todo mundo.Só que num país como este também tem as escolas públicas muito boas e escolas públicas não tão boas. E adivinha aonde eu quero que meu filho estude? Pois é, apesar de ele só iniciar a escola a partir de setembro de 2007 ou até 2008, é necessário como tudo aqui, meses e até anos de

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1165237464864266192006-12-04T08:56:00.000-04:002006-12-08T16:24:13.290-04:00

– CHEGA! – disse Janete quase gritando comigo no telefone – Eu não aguento mais ver minha amiga sofrer por causa destes “@rschl0cher” (homens sacanas). Já marquei hoje mesmo um jantar com um amigo que quer te conhecer. Economista, chiquérrimo, queridinha! Bota um modelito maneiro, maquiagem pra tampar esta tristeza e esteja lá às 8!Janete é o tipo da amiga que “não frequenta a mesma praia”,

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1164972471289615622006-12-01T07:23:00.000-04:002006-12-01T08:08:53.533-04:00

Fomos passear no Museumsquartier. Construido no sec. XVIII como Estabulo da familia real. O monumento barroco sobreviveu mal ou bem (pelo menos a fachada) a duas gerras. Demoraram 6 anos(!) discutindo sobre como utilizar o espaço de 60.000 metros quadrados no coração da cidade. O resultado saiu em 2001, apesar de várias críticas e intrigas, é um espaço com museus de arte moderna, contemporanea,

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1164491568453539272006-11-25T17:35:00.000-04:002006-12-01T08:04:15.046-04:00

Coisas que você pode ouvir quando conta que mora na Áustria em Viena._Ah, sei, na Austrália, longe a beça, né? (Se vc quiser levar adiante a conversa, antes precisa checar se o sujeito é surdo ou se não comeu direito quando era criança)-E as praias lá são bonitas? (Primeiro grau incompleto?)-E como são as mulheres austriálicas? (Rapaiz! Nem te conto! É coisa do outro mundo!)-E o carnaval lá é

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1164202216966601332006-11-22T09:15:00.001-04:002006-11-23T05:23:54.830-04:00

Fomos visitar a Tante (Tia) Anette á tarde. Ela quis saber:-”Você gosta de...” E mexeu os dedos como se tivesse tocando piano com as palmas das mãos para cima, dedilhando alguma coisa. Olhei desconfiadíssima pra velha e duvidei das preferências sexuais dela. Será que ela quer...Ela continuou, interrompendo meus maldosos pensamentos:-”...Apfelstrudel?” -”Adoro!” (Alívio! Por que a gente sempre tá

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1163513433798294332006-11-14T09:51:00.000-04:002006-11-17T08:10:26.156-04:00

Mã austríaca tem mania de ficar 3 anos olhando para a cara do(a) filho(a). Acha que Creche é muito impessoal, babá é muito cara, a avó já tá muito velhinha e tia solteirona ela não tem. Além do mais o governo dá aquela mesadinha pra “segurar” a mãe em casa, é mais barato para eles do que criar empregos e creches. Eu fiquei 20 meses olhando pros escórnios do meu segundo filho e achei de muito bom

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1162215696555879142006-11-08T09:16:00.000-04:002006-11-08T17:06:38.466-04:00

Se você é brasileiro(a) e mora na Áustria, Você sente que virou austríaco quando: _Você atende o telefone e ao invés de falar Alô, você fala o teu sobrenome: "Monteiro Pinto" ou "Souza Mattos" ou "Müller"... _Na sua caderneta de telefone, os nomes estão organizados por sobrenome: Toledo, Melissa / Schneider, Peter / Marinho da Silva, Júlia etc. (E pensar que quando vc chegou era: "Melô do Pelô",

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1162710519363279292006-11-05T03:06:00.000-04:002006-11-05T03:08:39.376-04:00

Foi um outono lindo, lindo...

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1161904400992948902006-10-26T18:49:00.000-04:002006-10-27T07:02:30.133-04:00

Por que odeio a Áustria:1) O frio, 2) O frio, 3) O frioPor que adoro a Áustria:A Neve quando cai é linda. Um dia bonito com tudo coberto de neve fresca...Odeio a Áustria:Por que de manhã cedo a gente entra no metrô e quase desmaia com o fedor de salsicha!Por que adoro o Brasil:1) Itaquá, 2) Itaquá, 3) ItaquáOdeio a Áustria:Por que eu tenho que ligar, marcar dia e hora pra ver os amigos.Adoro o

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1160770064221412442006-10-13T15:39:00.000-04:002006-10-27T03:38:00.886-04:00

Estava morrendo de vontade de comer um mixto quente na chapa. Como fazer? Sem chapa e sem torradeira...improvisei uma chapa feita de um lado de uma tampa de panela e do outro, uma bandejinha de ferro que coloquei em cima da chama. Semmel (Pãozinho redondo branco), manteiga, presunto, queijo Gouda (o irmão rico do "Regina") e mandei brasa. Até que ficou bom, pra acompanhar um Nescau copo duplo.

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1160163433818187262006-10-06T15:16:00.000-04:002006-10-07T15:59:34.556-04:00

Thadeuzinho fez 5 anos. Fizemos uma festinha pra ele aqui em casa. “Festinha?” os austríacos arregalaram os olhos. “15 crianças e você chama isto de festinha?” Ué, gente, fato é que não sabemos fazer esta coisa chata de austríaco que convida o numero de crianças conforme a idade: faz 5 anos, convida 5 amigos! No Brasil, em janeiro deste ano, só pra debochar desta regra fiz questão de fazer uma

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1159794272502677982006-10-02T09:01:00.000-04:002006-10-04T10:09:01.836-04:00

Ontem teve votação aqui e lá. Eu recebí mil correntes pro e contra Lula. Não passei nenhuma das duas opniões adiante. Não posso julgar uma realidade que não é minha. Aqui Lula é admirado e elogiado pela imprensa. É verdade que eu deveria ler mais jornais do Brasil na internet. Pô, eu até tento mas tudo parece uma novela que eu não entendo porr@ nenhuma, caixa 2, superfaturamento, nomes e nomes

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1159790259629394292006-09-29T07:43:00.000-04:002007-02-06T10:28:13.951-04:00

Quem quer entender isto, tem que primeiro ler isto: Cap.14_Deixa ela lá!Temos um espelho na entrada do apartamento, lindo com uma prateleira embaixo (vide foto). Esta prateleira era de vidro negro que um belo dia quebrou (ninguém se machucou, g.a.d.). Já veio toda a problemática na minha cabeça: O que fazer? Eu já sem muita paciência para mais uma vez ter este tipo de dilema com Maridão, tentei

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1158162781986633352006-09-13T11:52:00.000-04:002006-09-13T12:04:17.983-04:00

Eu não sou uma pessoa nem um pouco superticiosa, nem um pouco surrealista, juro de pés juntos! Tão pouco sou quanto um conhecido que uma vez me deu uma carona no Rio e comentou a barbeiragem do motorista ao lado: “Cê viu o mané?” E passou dois dedos na pele do seu braço: “Eu sabia! olha a cor, olha a cor dele!”. Fiz uma expressão de quem não estava entendendo. Ele foi mais claro: “Ele é preto e

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1157466021561811962006-09-05T09:44:00.000-04:002006-09-05T10:20:21.606-04:00

Tem coisas iguais no mundo que são diferentes. Explico: O mel africano tem um gosto muito diferente do mel alpino. A gentileza brasileira é diferente da gentileza austríaca. Em algumas partes da China, faz parte dos bons costumes arrotar depois da comida. Mas em muitas partes do mundo é falta de educação. O homem tem piriri, a mulher tem pororó.....e por aí vai. Mas tem uma coisa que é igual no

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1156947039434294042006-08-30T10:04:00.002-04:002006-10-30T09:16:02.010-04:00

Teste aqui se você está preparado(a) para receber a cidadania austríaca!1) Quantos banhos você toma por semana? a) no mínimo 7 banhosb) uns 5 banhosc) pelo menos 3d) 2 é mais do que o suficiente!Se você respondeu (a): Você será convidado a se retirar do país, por quê isto mostra como você é incoerente com os costumes locais, gastar tanta água, estragar a sua própria pele, poluir os rios e perder

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1156851189180558272006-08-28T07:25:00.000-04:002006-08-29T09:50:27.076-04:00

Hoje fiz fígado de galinha refogado com bastante tomate, cebola, alho, cenoura e pimentão, acompanhando polenta. Muita gente torce o nariz quando ouve isto: “Miúdos? Ai, que horror! Não como nem morta!” Aqui na Àustria como estas coisas que eu adoro (fígado, coração, moela e afins) geralmente é comida pra gato, eu me dou bem por quê é tudo baratinho e sempre tem pra comprar. Lá em casa éramos 4

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1156769117586658782006-08-26T08:45:00.000-04:002006-10-25T16:09:34.236-04:00

Fomos passear na floresta vienense. Tinha spielplatz, restaurante e streichelzoo (zoológico para acariciar os bichinhos)p.s: As pinturas nas árvores são códigos de caminhos para não se perder na floresta. (Ainda bem que levei o lobão mau e os dois lobinhos, não precisei ficar procurando lobo.........

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1156464246744551022006-08-24T20:01:00.000-04:002006-08-24T20:33:46.816-04:00

Pra quê academia? Empurrar balanço faz delinear os músculos do braço. Cooper? Aeróbica? Jogar futebol com as crianças faz o mesmo efeito. Stretching? Catar todos os brinquedos do chão se inclinando mas mantendo a coluna reta, também alonga tudo. Melhor ainda quando tem aquele quebra-cabeça de 1000 peças espalhado no chão, depois que você termina, quando se ergue, está 5 centímetros maior! E este

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1156457055964859812006-08-24T18:00:00.000-04:002006-08-24T18:04:15.973-04:00

Agora me diz uma coisa: aqui ninguém tem empregada por que é muito caro, ou por que acham que é muito caro e preferem gastar dinheiro em outras coisas? Tenho uma amiga que é publicitária e deve ganhar uns 2000 euros por mês, o marido uns 1500, aluguel 1000, jardim das crianças 500, comida 500, faxineira, luz, telefone mais 500, roupas, taxi, diversão mais uns 500, os 500 que sobra, isto tudo

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1156341608461423052006-08-23T09:57:00.000-04:002006-08-24T17:24:13.950-04:00

Quando parei com a faculdade ouvia de dona Zilda todo dia de manhã (acompanhado de 3 cutucadinhas no ombro): “Escuta aqui, e agora? Quais são seus planos? Parou de estudar, não trabalha, você quer o quê da vida? blablabla....”! Era um sufoco, eu mal tinha aberto os olhos e ela já estava na minha frente: “Quais sao seus planos?” “Eu quero ser modelo! Quero fazer um curso de modelo e manequim na

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1156162227894050832006-08-21T08:07:00.000-04:002006-10-26T17:14:43.056-04:00

Eu não traduzo as palavras em alemão ao pé da letra. Procuro sempre ser fiel ao sentido da coisa. Por exemplo: Schatz significa tesouro e não querido como eu traduzí. Mas como também é um modo um tanto fora de moda de tratar o parceiro, achei que o correspondente seria este. Outro caso: aqui as pessoas chamam carinhosamente o outro de Mäuschen, o que eu categoricamente nego em fazer, pois imagina

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1156162260254986142006-08-19T08:10:00.000-04:002006-10-26T09:29:15.810-04:00

Sabadão, tempo bom, programa familiar: parque Prater. Nós também temos o nosso Central Park, tem 10 vezes mais velhos e 20 vezes menos gente frequentando mas...sobra por exemplo mais espaço...não tem assaltos...não tem ninguém pedindo esmola...não tem ninguém te incomodando...sendo sincera: não tem ninguém mesmo, só você e sua família, maravilha, né? Estamos passeando numa trilha deserta, é

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1155977149320087952006-08-19T04:38:00.000-04:002006-10-25T16:08:28.933-04:00

Liguei pra Isadora, amiga austríaca, disse que tinha uma novidade pra contar, algo inédito por que desde que virei mãe nunca mais fiz...etc... Ela estava super curiosa pra saber o que era. Como o dia estava bonito, combinamos no Spielplatz (parquinho) do Stadtpark. Ela chegou com suas duas princesas, eu com meus dois príncipes. Notou logo a roupa nova do Thuzinho: “Camiseta super geil (legal)!".

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1155801098058614372006-08-17T03:45:00.000-04:002006-10-25T16:22:11.600-04:00

Quando eu era pequena, perguntava à ela: “Mãe, por que tem pouca manteiga no pão?” Dona Zilda, mulher sábia, respondia prontamente: “Estamos economizando dinheiro pra comprar um apartamento em Icaraí.” Mudamos para Icaraí, de frente para o campo de São Bento, deslumbrante vista. Passaram-se os anos. “Ô Mãe, por que você bota tao pouca pasta de dentes na escova?” E ela: “Estamos economizando pra

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1155294340457340002006-08-11T05:51:00.002-04:002008-02-27T04:52:10.438-04:00

Semana passada depois de muitos vai e vens ficou decidido que o Maridão faria a janta que -este foi o problema- pra mim nao era janta, era lanche da noite por que se resumia em uma sobremesa: "Mas Lina, estas coisas ás vezes é o sobremesa e ás vezes é a prato principal" Explicou ele. "Como pode uma coisa virar outra sem modificar nada?". "Por que é muito grande, é muito Ausgiebig (consistente).

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1155140566037226812006-08-09T11:44:00.000-04:002006-10-26T09:44:01.696-04:00

Ela tinha um ticket em aberto de volta para o Brasil e me pediu pra ajudá-la por que não estava entendendo direito como funcionava o esquema. Liguei para a agência de viagens e traduzí para ela o que me foi explicado: se ela quisesse voltar nos próximos dias, teria que dar uma resposta o mais tardar amanhã cedo por que havia poucas vagas e etc. Ok. Serví o jantar e mais uma novidade pra Marcela:

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1155053489672422092006-08-08T11:21:00.000-04:002006-08-21T20:02:27.966-04:00

quando abrí a porta e dei de cara com ela meio sem graca, meio gordinha, percebií tudo: sou eu há uns 20 anos atrás! ela já estava em viena e foi recomendada por uma amiga que a trouxe de salvador, chegou meia hora atrasada e a única desculpa que deu foi: "poxa, o élevador tá quebrado! tive que vir de escada......" (detalhe: eu moro no 3. andar!) coloquei chá na mesa, queijos, pao e conversamos

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1154934391100039772006-08-07T02:19:00.000-04:002006-08-21T20:03:18.656-04:00

sábado fomos á um jantar de uma prima do meu sogro. lá fiquei feliz em perceber que arrumei uma familia numerosa aqui na áustria. meu marido tem 3 irmaes e 5 sobrinhos além do pai e a mae vivos, juntando com os nossos dois gatinhos, imagina a loucura que é quando tem páscoa, natal, etc. ao contrario da tal prima-avó que teve só uma filha e da filha que só teve um filho. o garoto já adolescente

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1154779039179478302006-08-05T07:38:00.000-04:002006-08-21T20:04:25.160-04:00

tomara que amanha esquente um pouquinho mais pra eu poder ir ao donauinsel (ilha do danúbio) no churrasco da mariana.semana passada foi ótimo. fui sozinha, cheguei mais tarde pq tinha que deixar os meninos (os 3!) bem cuidados em casa. e valeu poder tomar aquela cervejinha á beira do rio e jogar conversa fora com os landleute (conterraneos). me fez lembrar do cosme que acabou de virar papai, me

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1154724302897240282006-08-04T16:15:00.000-04:002006-08-19T06:27:05.896-04:00

hoje choveu e fez frio. foi o dia de respirar fundo, olhar para os lados, ver o que se tem pra fazer antes do frio chegar pq ele é implacável, chega de mansinho, devagarinho e a gente tem que estar com tudo em cima, saude, grana, tudo o que deve ser arrumado e consertado em casa, e principalmente suficiente quantidade de sol na alma pra aguentar até a próxima primavera. lembro a história do grilo

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-32091542.post-1154599954787707192006-08-03T05:21:00.000-04:002006-08-23T10:35:08.740-04:00

ontem fomos no parqunho da karlsplatz, a igreja, o lago (artificial na frente), o sol no céu azul brilhando.....estava bonito, como gosto desta cidade! e pra completar ainda colocaram um kiosk bem na entrada do spielplatz (área com brinquedos, balancos, etc) com dj, bebidas, espreguicadeiras. o próprio quiosque deve ter sido projetado por um desses arquitetos da jovem guarda vienense. pode-se

Livia Matahttp://www.blogger.com/profile/09735528834002383438noreply@blogger.com4